Também poderemos receber informações sobre si para lhe providenciar anúncios relevantes.
Podatke o vas lahko prejemamo tudi, ko uporabljate določene storitve družbenih medijev.
Em determinadas circunstâncias, podemos anonimizar os seus dados pessoais (para que eles não possam mais ser associados a si) para fins de investigação ou de estatística. Nesse caso, podemos usar tais informações indefinidamente e sem aviso prévio.
V določenih okoliščinah lahko anonimiziramo vaše osebne podatke (tako da jih ni več mogoče povezati z vami) za namene raziskave ali za statistične namene, pri čemer lahko te podatke uporabljamo za nedoločen čas brez nadaljnjega obvestila.
E porque se as pessoas tiverem liberdade, então cada um de nós pode atuar por si para fazer o necessário para maximizar o nosso bem-estar, e ninguém tem que decidir por nós.
Poleg tega, če imamo ljudje svobodo, potem lahko vsak izmed nas deluje samostojno ter počne stvari, ki poviša našo blaginjo in nikomur se ni potrebno odločati v našem imenu.
Vamos precisar de si para as coisas legais que virão depois.
Rance, kasneje te bomo potrebovali za pravne zadeve.
Bom, nesse caso, teremos de lhe pedir a si para decidir.
V tem primeru morate vi odločiti.
Mandaram-no a si para o prender, não foi?
Poslali so vas, da ga aretirate, kajne?
Tive de esperar que ele avançasse contra si para o detectar.
Moral sem počakati, da te je napadel predenj sem ga lahko opazil.
Desculpe, mas precisava de si para fugir.
Žal mi je, vendar sem lahko le z vami zbežal.
Não preciso de si para conseguir o depoimento do Wakeley.
Morda ti. Ne rabim te za Wakeleyevo pričanje.
Confiei em si para me defender.
Verjel sem, da me boš branil.
O dragão cresceu tanto que ficou entalado na gruta e o tesouro quedou-se encurralado atrás de si para todo o sempre.
Zmaj je v tem času toliko zrasel, da se je zagozdil in blago je ostalo nedostopno za njegovim hrbtom celo večnost.
Para si, para a sua perna.
A, za vas. Zaradi noge. -Ne.
É um quebra-cabeças quadrado com apenas 7, 5 cm de lado, constituído por múltiplas cores que rodam entre si para tentar alinhar apenas uma cor em cada face.
Rubikova kocka meri 10 x 10 cm. Je iz različnih barv, ki jih postavimo tako, da je vsaka stranica kocke enobarvna.
Não voltarei a olhar para si, para não voltar a dizer que o meu olhar é insolente.
Ne bom vas več pogledala, da ne boste mogli reči, da je moj pogled nesramen.
Com o devido respeito, senhor, eu sei que este caso é importante para si, mas, quando quebramos as regras, temo-lo a si para nos proteger.
Z vsem spoštovanjem, gospod, vem, da je ta primer za vas pomemben, a ko prekršimo pravila, nas ščitite vi.
Isso estaria na sua perna, se não precisasse de si para guiar.
Če te ne bi rabil da voziš, bi to bila tvoja noga.
Não, preciso de si para a liderar.
Ne, želim, da ji dominiraš. Prav.
Conheço os truques e posso ensiná-los a si, para que quando estiver a dormir a sua defesa não baixe.
Zvijače so mi znane in lahko vas naučim, da celo v spanju vaša obramba ne odpove.
Basta-me olhar para si para vê-lo.
En pogled na vas mi je to razkril.
Trouxemo-las até si, para que possa decidir o destino delas.
Pripeljale smo ju, da odločite o njihovi usodi.
É óbvio que o Gannicus é muito importante para si, para chegar a tais extremos.
Ganik ti očitno veliko pomeni, da si šel tako daleč.
O que a minha filha vê em si, para mim, é um grande mistério.
Kaj moja hčerka vidi na tebi, je zame še vedno uganka.
Mas talvez seja possível mandá-lo a si para baixo, senhor.
Morda bi lahko vas prežarčili dol, gospod.
Basta-me olhar para si para lhe dizer o porquê de não ter tido sucesso.
Samo pogledam te in ti povem zakaj nisi uspel.
O que pensa sobre si para si mesmo?
Kaj misliš ti o sami sebi?
Eu telefono ao seu patrão e trato do assunto de um dia extra para si... para poder vir amanhã encontrar-se com os meus designers.
Uredila bom z vašim šefom, da vam da še en prost dan. Jutri se lahko sestanete z našimi oblikovalci.
Eu trabalharei para si para pagar o empréstimo.
Delala bom zate, da odplačam posojilo.
O meu corpo está ótimo, mas a minha cabeça está a pensar em como vamos obter os passaportes que não obtivemos ontem para si, para os miúdos...
Telo je v redu, um pa razmišlja, kako priti do potnih listov. Za vaju, tiste otroke...
Ele faz isso utilizando 4 suplementos que funcionam sinergicamente entre si para obter os resultados mais eficazes.
To počne s 4 dodatke, ki delujejo sinergistično s seboj, da bi dobili najboljše rezultate.
Os dados pessoais só são armazenados quando forem voluntariamente fornecidos por si para um determinado propósito, por exemplo no contexto de um registo, um inquérito, um concurso ou no âmbito da celebração de um contrato.
Osebni podatki se shranjujejo samo, če jih prostovoljno razkrijete za določen namen, na primer pri registraciji, v anketi, tekmovanju ali pri izvajanju pogodbe.
Poderemos necessitar de solicitar informações específicas sobre si para nos ajudarem a confirmar a sua identidade e a garantir o seu direito de aceder aos seus dados pessoais (ou a exercer qualquer um dos seus outros direitos).
23. KAJ LAHKO POTREBUJEMO OD VAS 23.1 Od vas bomo morda zahtevali določene informacije, ki bodo pripomogle k temu, da bomo lahko potrdili vašo identiteto in vam zagotovili pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov.
E cada qual andava para adiante de si; para onde o espírito havia de ir, iam; não se viravam quando andavam.
In šle so vsaka naravnost predse; kamor je hotel iti duh, so šle; niso se obračale, kadar so šle.
e dize: Assim diz o Senhor Deus: A cidade que derrama o sangue dentro de si, para que venha o seu tempo! que faz ídolos contra si mesma, para se contaminar!
in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Mesto, ki preliva kri v svoji sredi, da pride njegov čas, in ki si dela malike zoper sebe, da se ognuša!
Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas sem a minha aprovação; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.
Kralje so postavljali, ali brez mene, nameščali poglavarje, in jaz nisem vedel. Iz srebra in zlata svojega so si delali malike, da bi bili iztrebljeni.
0.67310285568237s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podatke o vas lahko prejemamo tudi, ko uporabljate določene storitve družbenih medijev. 